东华大学学报(社会科学版)

立足中国特色社会主义的教育强国建设目标，高校党建与事业发展深度融合是高校深化党的全面领导、推动高校内部治理体系和治理能力现代化的重要战略任务，是以高质量党建引领高校事业高质量发展的内在要求。高校党建与事业发展融合长期存在“两张皮”的问题，主要原因之一是缺乏促进二者融合的有效评价机制。在此背景下，高校必须健全完善党建与事业发展深度融合评价体系，包括评价目标、评价指标体系、评价方法和实施方案等。应强化理论与实践研究，引导党建与事业发展实现真正有效的深度融合，切实提高高校党建质量，以高质量党建引领高校事业实现高质量发展。

Based on the goal of building a powerful country in education with Chinese characteristics, the deep integration of party building and cause development in colleges and universities is an important strategic task for colleges and universities to deepen the overall leadership of the Party and promote the modernization of the internal governance system and governance capacity of colleges and universities. It is an inherent requirement for leading high-quality cause development with high-quality party building. There has long been a certain level of decoupling between party building and cause development in colleges and universities. One of the main reasons is the lack of an effective evaluation mechanism to promote the integration of the two. In this context, colleges and universities must improve and perfect the evaluation system for the deep integration of party building and cause development, including evaluation goals, evaluation index systems, evaluation methods and implementation plans. We should strengthen theoretical and practical research, guide the realization of truly effective deep integration of party building and cause development, and effectively improve the quality of party building in colleges and universities, and lead the high-quality development of college undertakings with high-quality party building.