| 109 | 0 | 38 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
东南亚蜡染上的凤凰图案是中国凤文化在海外的延伸，在视觉上呈现出多样性特征。通过分类梳理东南亚蜡染凤凰图案的视觉造型特征，及因人群使用而产生的各式凤凰图案的视觉特征，深入探讨其中国明清时期程式化凤凰原型特征和多元文化杂糅融合特征，并解析图案背后各阶段的传播和认同——海外华人自我认同和传播，在地化各阶层认同，主动认同并将其融入本民族文化。
Abstract：The phoenix patterns on Southeast Asian Batik are a cross-cultural extension of Chinese phoenix culture, exhibiting diverse visual characteristics. This study first categorizes and analyzes the visual features of phoenix patterns on Southeast Asian Batik, including those generated by different user groups. Then, it explores the stylized prototypical features of Chinese Ming and Qing dynasty phoenix patterns and the features of multicultural synthesis. Finally, it analyzes the dissemination and recognition of these patterns across different stages, including their role in Chinese diaspora self-identity and dissemination, local acceptance among different social strata, and active integration into local cultural frameworks.
[1] Elliott I.Batik Fabled Cloth Of Java [M].Singapore:Periplus Editions,2004:2.
[2] 沈从文.中国古代服饰研究[M].上海：上海书店出版社，2005:1-3.
[3] Ny.lr.T.T.Soerjanto.Batik Pekalongan Dalam Lintasan Sejarah:Batik Pekalongan on History[M].Indonesia:Paguyuban Pecinta Batik Pekalongan ,Gabungan Koperasi Baitik Indonesia(GKBI),Dewan Koperasi Indonesia(DEKOPIN),2006:155.
[4] FOSTER H.Vision and visuality[M].Seattle:Bay Viwe press,1988:9.
[5] 丁伟.东南亚地区的蜡染艺术[J].江苏丝绸，2019(4):40-43.
[6] 拉康.拉康选集[M].褚孝泉，译.上海：上海三联书店，2001:109-110.
[7] 徐华铛.中国传统形象图说：凤凰[M].北京：中国林业出版社，2015:82.
[8] 庞进.中国凤文化[M].重庆：重庆出版社，2007:101.
[9] 顾方松.凤鸟图案研究[M].杭州：浙江人民美术出版社，1984:59,68.
[10] 张晓霞.中国古代染织纹样史[M].北京：北京大学出版社，2016:261.
[11] 高春明.中国历代服饰艺术[M].北京：中国青年出版社，2009:248.
[12] 沈从文.龙凤图案的应用和发展[J].装饰，2008(S1):16-18.
[13] 贺圣达.东南亚文化发展史[M].昆明：云南人民出版社，2010:93-103.
[14] 安东尼瑞.东南亚的贸易时代：1450—1680第一卷季风吹拂下的土地[M].北京：商务印书馆，2013:203-214.
[15] 李克莱弗斯.印度尼西亚历史[M].周南京，译.北京：商务印书馆，1992:5-6.
(1)北岸:所谓“北岸”,其范围其实超越爪哇北部沿岸之海港市镇。以历史、文化及贸易史而论,“北岸”定义扩延,包括缅甸南部、泰南、马来西亚半岛、新加坡、苏门答腊南部和东南部、加里曼丹各商港、东部群岛、甚至南印和中国华南沿岸等区。参见Lee Chor Lin(李楚琳).蜡染Batik Creating an Identity[M].Singapore:Editions Didier Millet,2018:33.
(2)坛布:华人庙宇或厅堂供桌上使用。
(3)Lokcan:Lokcan术语源自中国汉语“蓝色的丝绸”,Lokcan蜡染用丝绸制作,有浓郁的中国风格。
基本信息:
DOI：10.19883/j.1009-9034.2025.0047
中图分类号:TS193.5;J533
引用信息:
[1]袁燕,徐骏,郭紫怡.凤凰东南飞：海上丝路之东南亚蜡染(Batik)凤凰图案特征研究[J].东华大学学报(社会科学版),2025,25(02):54-62.DOI:10.19883/j.1009-9034.2025.0047.
基金信息:
2023年度国家社会科学基金艺术学项目“海丝沿线中国吉祥图像的传播和认同研究”(项目编号：23BG117)阶段性成果