| 92 | 0 | 321 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
应用民族学、民俗学的理论与方法,通过深究北朝隋唐时期翻领袍在北方多民族融合过程中的发展脉络及其原因,反映多民族共同以服饰为居间环节的中华文化认同。研究表明,翻领袍随粟特人入华传入中国北方,其在北朝兴起并出现了具有汉化或胡化倾向的多种式样,是融入中华的昭武九姓移民在地文化认同在服饰上的表现;北朝隋唐时期的双翻领袍和单翻领袍,是昭武九姓的胡族族性与大唐胡臣的双重身份标识。胡人胡服祭胡天引发唐代“大有胡气”风尚,反映昭武九姓移民流向汉地达到高潮的状况。隋唐多民族共同创造的融合北方民族翻领与中原汉族右衽象征意涵的新式右衽翻领袍,发展为唐代多民族不同阶层的着装,也是中华文化认同的载体。
Abstract:By applying the theories and methods of ethnology and folklore,this study delves into the development trajectory and reasons behind the lapel robe during the Northern Dynasties and Sui-Tang periods,reflecting the multi-ethnic Chinese cultural identity through clothing as a medium. The research indicates that the lapel robe,introduced to northern China by the Sogdians,emerged and diversified in styles with either sinicization or Hu-ization tendencies during the Northern Dynasties,representing the local cultural identity of the Zhaowu Nine Surnames immigrants who had assimilated into China. The double-lapel robe and single-lapel robe of the Northern Dynasties and Sui-Tang periods served as dual identity markers for the Hu ethnicity of the Zhaowu Nine Surnames and the Hu officials of the Tang Dynasty. The Hu people's Hu clothing and worship of Hu deities gave rise to the " strongly Hu-influenced" fashion trend in the Tang Dynasty,reflecting the peak of the Zhaowu Nine Surnames immigrants' flow into the Han areas. The new-style right-lapel robe,which was co-created by multiple ethnic groups in the Sui and Tang dynasties and incorporated the symbolic meanings of the northern ethnic groups' lapels and the Han people's right-lapel in the Central Plains,evolved into a dress style worn by different social strata of multiple ethnic groups in the Tang dynasty,and also served as a carrier of Chinese cultural identity.
[1]曾慧洁.中国历代服饰图典[M].南京:江苏美术出版社,2002.
[2]孙机.华夏衣冠:中国古代服饰文化[M].上海:上海古籍出版社,2016:113.
[3]沈从文.中国古代服饰研究[M].北京:商务印书馆,2011:309.
[4]林幹.中国古代北方民族通论[M].呼和浩特:内蒙古人民出版社,2007:1.
[5]荣新江.中古中国与粟特文明[M].北京:三联书店,2014.
[6]沈括.梦溪笔谈[M].上海:上海书店出版社,2009:3.
[7]陈寅恪.北齐的鲜卑化与西胡化[C]//魏晋南北朝史讲演录.贵阳:贵州人民出版社,2007:253.
[8]杨军凯,孙武,刘天运,等.西安北周凉州萨保史君墓发掘简报[J].文物,2005(3)::22.
[9]葛承雍.胡汉中国与外来文明:艺术卷[M].北京:三联书店,2020:165.
[10]爱德华·谢弗.唐代的外来文明[M].吴玉贵,译.北京:中国社会科学出版社,1995:导论8.
[11]吴松弟.中国移民史:隋唐五代卷[M].福州:福建人民出版社,1997:101.
[12]刘昫,等.旧唐书:第六册[M].北京:中华书局,1975:1803.
[13]姜伯勤.中国祆教艺术史研究[M].北京:三联书店,2004:30.
[14]陕西咸阳文物局.咸阳文物精华[M].北京:文物出版社,2002:104.
[15]张全峰.唯物史观视域中的文化认同研究[D].北京:中共中央党校,2018:21.
[16]郑晓云.文化认同论[M].北京:中国社会科学出版社,1992:198.
基本信息:
DOI:10.19883/j.1009-9034.2026.0226
中图分类号:K23;TS941.12
引用信息:
[1]石历丽.民族交往交流交融视域下北朝隋唐时期的翻领袍研究[J].东华大学学报(社会科学版),2026,26(02):34-42.DOI:10.19883/j.1009-9034.2026.0226.
基金信息:
国家社科基金重大项目“中国古代北方多民族服饰交融与中华文化认同研究”(项目编号:19ZDA183); 2026年度陕西省哲学社会科学研究项目“文化遗产数字战略下昭陵壁画服装虚拟展示与阐释研究”(项目编号:2026YB0232); 陕西省文旅厅“陕西唐陵女性服饰设计及数字化复原研究”(项目编号:SYG2024003); 西安美术学院2025年非遗校级研究专项项目“智绘秦绣”(项目编号:2025FY07)
2026-06-15
2026-06-15