东华大学学报(社会科学版)

五四时期，马克思主义作为一种外来理论，想要在中国被熟知就必须扎根中国大地，使其运用于中国实际。中国共产党早期报刊对马克思主义的传播，既是我国新文化运动和俄国十月革命推动的结果，也是中国民主革命实践的需要。这些报刊广泛宣传马克思主义经典作家的译名、思想名称及理论，为马克思主义中国化提供了话语资源和动力，同时促进了马克思主义与工农实践的结合。探讨中国共产党早期报刊传播马克思主义的内容、特点与路径问题，不仅具有独特的学术价值，也对当前党报、党刊传播党的创新理论具有重要的现实意义。

During the May Fourth Movement, Marxism, as a foreign theory, must take root in the Chinese soil and be applied to China's reality in order to be well-known in China. The dissemination of Marxism by the early newspapers and periodicals of the CPC is not only the result of the promotion of the domestic new cultural movement and the October Revolution abroad, but also the need of the practice of the Chinese democratic revolution. These newspapers widely promote the translated names, ideological titles, and theories of classic Marxist writers, providing discourse resources and impetus for the Sinicization of Marxism, while promoting the integration of Marxism with the practice of workers and peasants. Exploring the content, characteristics and path of the early newspapers and periodicals of the CPC to disseminate Marxism not only has unique academic value, but also has important practical significance for the current party newspapers and periodicals to disseminate the party's innovative theory.